曼聯隊魂告別：一日紅魔終生紅魔 我欠球迷很多

在宣布自己賽季末將離隊之後，埃雷拉接受了曼聯官方的采訪，他表示：“我欠球迷很多，雖然我並非生來就是曼聯球迷，但我的內心以後永遠有一部分是屬於曼聯的。”

首先我們知道你有話想對球迷們說…

“是的…說實話這是一個悲傷的時刻，因為這五年時間裏我是如此享受，但是這次我是來宣布自己下賽季不會再為曼聯效力的。我當然有話對球迷說，因為他們對我一直都很好。我非常感謝他們所有人，感謝他們給我如此多的愛和支持。就如我之前說的，這不是輕鬆的一天，也不是一個輕鬆的決定，但是一生中有時候你是需要做出決定的。”解析曼聯隊魂告別：一日紅魔終生紅魔 我欠球迷很多弄不懂的來掌握下
曼聯隊魂告別：一日紅魔終生紅魔 我欠球迷很多

“有時候時機就是不對，而你必須向前看。我不想傷心，我想要感謝所有的球迷，感謝他們在五年時間裏為我做的一切。我非常享受為曼聯效力的感覺，每次代表曼聯上場都讓我感覺非常驕傲。”

“當然，其中最重要的還是場上的事情，每次身穿曼聯球迷上場我都感覺非常享受，在場外也是如此。當我環遊世界並被大家視作曼聯的一員時，我感覺到了自己就是俱樂部的一部分，當你是一位曼聯球員時，你就永遠會是一位曼聯球員。這是很特別的，我欠球迷很多，當你離開這樣一家偉大的俱樂部時，相比他們，你自己失去的東西更多。我不能說謊，我不是生來就是曼聯球迷，但是我希望所有人都清楚，我的心中有一部分之後永遠都是屬於曼聯的。”

“我想要感謝所有人，希望大家能夠肯定我每天在場內外都是盡力為俱樂部付出，我也試著讓自己融入這個大家庭，並且拿出配得上曼聯的表現。以後當我回來看看曼聯和這座美麗的城市時，我希望還能夠獲得球迷的喜愛和支持。”

你在曼聯待了五年時間，怎麽評價這段時光？

“很積極，當你為這家俱樂部出戰接近200場比賽時，那除了積極的感受以外就沒有其他的評價方式了。我的腦中有一些不會忘記的記憶，我們一起贏得的歐聯杯冠軍是非常特別的，還有擊敗水晶宮獲得的足總杯，聯賽杯也是，因為這是一個重要的獎杯，擊敗萊斯特城獲得的社區盾也是如此，但是總體來說，我不會忘記的是球迷們對待我的方式。”

“在我效力期間，他們一直都讓我感受到自己對他們來說是非常重要的球員，當你代表這家俱樂部時，你就必須全力付出，當你這麽做時球迷就會愛你，這話我說過很多次了，而且我也就是這樣的感受。當然你是會有美好以及糟糕的時刻的，你會經曆勝利和失敗，但是我是昂著頭離開的，因為我付出了一切，我認為球迷也清楚這一點。”

效力曼聯期間有什麽特別突出的比賽嗎？

“有一些，但是如果我必須得選擇的話，我會選擇與阿賈克斯的歐聯決賽。那場勝利讓我們在一個賽季裏獲得了三個冠軍，而且那可是歐聯杯，那並不是輕鬆的比賽。而且它讓我們重返歐冠，所以歐聯杯是非常重要的冠軍。我也不會忘記在安菲爾德球場的勝利，我知道這些勝利沒有獎杯，但是對於球迷來說這些勝利就是冠軍獎杯（笑）。每當我們在安菲爾德比賽時球迷們創造出的那種氛圍，看見曼聯球迷坐滿了球場的角落…我沒能夠在那樣的比賽中進球並與他們一起慶祝，但是這是我之前一直夢想的事情。”

你在這裏交了很多朋友，之後會和他們保持聯係嗎？

“當然，我一直都說這家俱樂部是特別的，我在這家俱樂部裏經曆了從未在其他球隊經曆過的感受。所有在這裏工作的人都是俱樂部曆史的一部分，是他們使這家俱樂部變得特別。我不想拿其他地方比較，我能夠說的就是曼聯是不同的，是特別的。就如我之前和你說過的，一旦你成為曼聯球員了，那你這輩子都是曼聯球員了，我當然會和這裏的朋友保持聯係。”

>

“我還想要謝謝所有曾經共事過的教練，感謝每一位教練組的成員，他們幫助我提高了很多，使我成為了更好的球員。當然我永遠不會忘記這裏的西班牙朋友，我不會忘記曾經共事過的隊友，我之後都會與他們保持聯係的。讓我感覺最自豪的一點就是能夠獲得每一位曼聯球迷的喜愛。”

周日的主場比賽將是你告別的機會，當天對你來說會是激動的一天？

“當然，這次感覺會特別難受，因為我清楚自己將不會繼續為這家俱樂部、為這些球迷效力了。我與他們一起經曆的一切、我與他們的聯係是特別的，我永遠不會忘記這些。每次當我聽見他們高唱我的名字時，那種感覺都是不可思議的。主客場都是如此，因為我們在客場也擁有超級棒的球迷。我唯一能夠說的就是我是驕傲地、冷靜地離開的，因為我已經為這家俱樂部、為這些球迷付出了一切。”